مقاله هانشیدهای اسلامیویدیو

رقت عيناى شوقاً

رقت عيناى شوقاً

سرود بسیار زیبا( رقت عيناى شوقاً ) اجرا شده توسط خوانند مشهور اهل سنت ماهر زین همراه با متن عربی و ترجمه خیلی زیبا حتما ببینید

رقت عيناى شوقاً .. و لطيبة ذرفت عشقاً

( چشمانم از شوق آماده ی گریستن شد و برای مدینة النبی عاشقانه گریان شد)

فأتيت الى حبيبي .. فاهدأ يا قلب و رفقا

( به سوی حبیبم آمدم .. پس ای قلب آرام گیر و همراهی کن)

____________________
صل علی محمد

(بر محمد درود بفرست)

السلام عليك يا رسول الله

( سلام بر تو ای رسول خدا)

السلام عليك يا حبيبي يا نبى الله

( سلام بر تو ای محبوب من و ای نبی خدا)

____________________________

قلبٌ بالحب تعلق .. و بغار حِراء تألق

( قلبی که با محبت درآمیخت .. و در غار حرا درخشان شد)

يبكى يسأل خالقه .. فأتاه الوحى فأشرق

( گریان خالقش را می خواند .. پس وحی بر او نازل شد و نورانی گشت)

____________________________

اقرأ اقرأ يا محمد

( بخوان بخوان ای محمد)

السلام عليك يا رسول الله

( سلام بر تو ای رسول خدا)

السلام عليك يا حبيبي يا نبى الله

( سلام بر تو ای حبیب من و ای نبی خدا)

_______________________

يا طيبة جئتُك صبا .. لرسول الله مُحبا

( ای مدینه عاشقانه و با محبت برسول خدا به سویت آمدم)

بالروضة سكنت روحى .. وجوار الهادى محمد

( و در روضه نبوی و در جوار هادیتگر محمد روحم آرام گرفت)

______________________

السلام عليك يا رسول الله

( سلام بر تو ای رسول خدا)

السلام عليك يا حبيبي يا نبى الله

( سلام بر تو ای محبوب من و ای نبی خدا)

ترجمه و تدوین گروه فرهنگی هنری عارفان جام

مشاهده بیشتر

2 دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا